Planteslekta Dianthus inneholder omkring 300 arter av ettårige, toårige og flerårige planter, i tillegg til noen halvbusker. Slekta har sin utbredelse fra Eurasia til Sør-Afrika. Nelliker har i lange tider vært dyrket som hageplanter på grunn av sine vakre, duftende blomster. Både av hagenellik (Dianthus caryophyllus) og kinesernellik finnes det en rekke kultivarer som er utmerkede prydplanter for solrike vokseplasser.

To Dianthus-arter, kinesernellik (Dianthus chinensis) og silkenellik (Dianthus superbus) brukes om hverandre i kinesisk urtemedisin, og begge går under navnet Qu Mai. Dianthus chinensis er den av de to som brukes mest. Artene er svært nærstående og skilles fra hverandre hovedsakelig på formen og lengden på blomstens beger. Blomstene til silkenellik dufter, noe blomstene til kinesernellik ikke gjør. I de nordøstlige delene av Kina brukes også artene Dianthus amurensis, Dianthus versicolor og Dianthus subulifolius som erstatning for Dianthus chinensis. Andre steder i Kina er Dianthus orientalis og Dianthus amtifolia blitt brukt som erstatningsurt for Dianthus chinensis. Kinesernellik ble først omtalt i kinesiske medisinske tekster under Han dynastiet (23 – 206 e.Kr.) og er fremdeles en viktig urt i kinesisk medisin.

Bruk i kinesisk urtemedisin

Kinesernellik har altså vært brukt i omkring 2000 år i kinesisk urtemedisin. Hele planten er en bitter, styrkende urt som stimulerer fordøyelsessystemet, urinveissystemet og tarmperistaltikken. Uttrykt i vestlige termer er urten betraktet som urindrivende, febersenkende, antikoagulerende og antibakteriell. Den er også ormedrepende, betennelseshemmende, svettedrivende, menstruasjonsfremmende og blodstillende.

Qu Mai er etter kinesisk klassifisering en bitter og kald urt som virker på Hjerte-, Tynntarm- og Blære-meridianene. Den fjerner "fuktighet" og "hete", og fremmer urineringen. Urten brukes ved akutte urinveisinfeksjoner knyttet til "fuktig hete", ved smertefull og vanskelig urinering, ved steiner i urinveiene og når det er blod i urinen. Den blir også brukt ved forstoppelse knyttet til "fuktig hete", og ved mangelfull menstruasjon som skyldes Blod-stagnasjon. For å fremkalle menstruasjon kombineres urten med rødrotsalvie (Salvia miltiorrhiza). Urten er i tillegg angitt å være brukt innvortes ved gonoré. Utvortes anvendes kinesernellik ved hudbetennelser, opphovninger, ødemer, brannbyller, byller med giftig puss, eksem og øyebetennelser.

Dyrking

Kinesernellik trives best i varmt og fuktig klima, i en næringsrik, veldrenert, nøytral eller svakt basisk jord på en solrik vokseplass, men kan også overleve på andre jordtyper. Det er en svært vakker plante som vanligvis oppfører seg som toårig, men som kan være flerårig. Det finnes mange kultivarer som dyrkes som hageplanter. Siden plantene blomstrer rikest første året, for så å bli dårligere det andre året, dyrkes de vanligvis som ettårige planter. I naturen er dette en svært variabel art, som har blitt delt opp i opptil åtte ulike varianter.

Urten formeres med frø som sås sent i mars eller begynnelsen av april. I Sør-Kina sås frøene i september eller oktober. De små frøene blandes med sand før de sås og dekkes lite. Planten kan også formeres med deling i mars eller tidlig i april. Urten høstes om sommeren når blomsterknoppene svulmer opp, men før de åpner seg. På dyrkningsfelt kan man få to til tre avlinger i året. Plantene tørkes i solen, enten hele eller opphakket, og brukes seinere til avkok, piller, pulver og til omslag.

Urten er i kinesisk urtemedisin kontraindikert ved svakhet i Nyre og Milt, og under graviditet.

VIKTIG: Det som er skrevet om urten og dens medisinske virkning ved bestemte plager og sykdommer er kun ment som informasjon. Urtekilden tar ikke ansvar for eventuelle skader som måtte oppstå om du velger å benytte denne urten eller preparater hvor urten inngår.

© Urtekilden

Tekst og bilder fra denne siden må ikke publiseres andre steder, verken elektronisk eller på trykk, uten tillatelse fra Urtekilden.