DYVELSDREK |
Ferula assa-foetida |
|
ANDRE NORSKE NAVN |
Dyvelsdrekk, divelstrek (og en rekke andre dialektformer av dette
ordet, se Alm 2004), asa foetida, kjempefennikel, ferula. |
|
VITENSKAPELIG NAVN
/ SYNONYMER |
Ferula assa-foetida
L. |
Ferula asa foetida
L. |
Ferula scorodosma
Benth & Hook |
Scorodosma
foetidum Bunge |
|
NAVN
PÅ ANDRE SPRÅK |
SAMISK: Birobaika / Djevelstrikka. |
SVENSK: Dyvelsträck
/ Djävulens träck / Asafoetida / Stinknäva. |
DANSK: Dyvelsdræk. |
ISLANDSK: Djöflatað. |
FINSK: Hajupihka
/ Pirunpihka. |
ENGELSK: Asafoetida
/ Asafetida / Assafoetida / Asant / Persian assafoetida / Devil's dung
/ Food of the
Gods / Stinking gum / Giant fennel. |
TYSK: Asant
/ Stink-Asant / Teufelsdreck / Steckenbraut. |
FRANSK: Assa foetida / Ferule perisque. |
SPANSK: Asafetida. |
KINESISK: A-wei
/ Hsun-ch'u. |
|
FAMILIE |
Skjermplantefamilien
(Apiaceae). |
|
|
|
BOTANISK
BESKRIVELSE |
Dyvelsdrek er en flerårig plante som normalt blir 2 m
høy og 1,5 m bred. Urten har en kraftig rotstokk som blir inntil 14
cm tykk ved toppen, og store, fint oppdelte (fjærdelte) blad som
blir omkring 35 cm lange. Hele planten har en ubehagelig,
hvitløkslignende lukt. Dyvelsdrek blomstrer vanligvis når planten er
blitt fem år gammel, og de tallrike små gule blomstene sitter i
kompakte blomsterskjermer på en inntil 10 cm tykk, hul stengel.
Blomstene er tokjønnete, selvfertile og blir bestøvet av insekter.
Etter blomstringen dør planten. Dyvelsdrek kan minne om en
kjempestor fennikelplante. |
|
|
UTBREDELSE |
Dyvelsdrek er opprinnelig hjemmehørende i
Afghanistan, Pakistan og det østlige Iran, og dyrkes også i disse
områdene. |
|
|
DROGER
/ ANVENDTE
PLANTEDELER |
Hovedproduktet fra dyvelsdrek er en oljeaktig
gummiharpiks med innhold av eterisk olje. Denne harpiksen utvinnes
fra fire til fem år gamle planter som ikke har blomstret. Det lages
snitt i rotstokken eller den skjæres i skiver, slik at den
illeluktende plantesaften pipler fram. Avkastningen varierer fra
plante til plante, men kan nå opp i et kilo. Om tappingen gjøres på
riktig måte og til rett tid på året, vil planten overleve og vokse
videre. Saften størkner når den
kommer i kontakt med luft og etter at sekretet har størknet til
rødbrune klumper, skrapes det av og samles sammen. Krydderet kan
kjøpes enten som "tårer", dvs. små individuelle biter, eller som
klumper lagd av tårer som er bearbeidet til en jevn masse. Faste
klumper lukter lite, men når man knuser dem, frigjøres
svovelforbindelsene som gir den ekstremt stramme lukten, som er
beskrevet som "svært råtne egg".
Harpiks fra dyvelsdrekplanten er trolig et av de mest
forfalskede urtebaserte remediene som finnes. Den blir ofte blandet
med harpiks av dårligere kvalitet fra andre Ferula-arter, og
den blir også gjerne tilsatt rød leire, sand, steiner og gips for å
oppnå økt vekt.
En eterisk olje kan utvinnes fra harpiksen ved
dampdestillasjon. Oljen er guloransje og har en bitter, skarp smak
og en kraftig duft som minner litt om hvitløk, men under denne
duften er det en søt, balsamaktig note. En absolutt, et resinoid og
en tinktur blir også produsert av harpiksen fra dyvelsdrek.
De overjordiske delene (stengler, blad og umodne
blomster) av dyvelsdrekplanten kan spises som en grønnsak.
|
|
|
INNHOLDSSTOFFER |
Dyvelsdrek (asa foetida) er en kompleks gummiharpiks
som består av mange innholdsstoffer som kan variere mye, avhengig av
hvilke arter som blir brukt i fremstillingen. Gummiharpiksen fra
Ferula assa-foetida består av 40-60 % harpiks (som inneholder
ferulinsyreestere, fri ferulinsyre, asaresinotannoler og deres
estere, farnesiferolen A, B og C, ferulinsyre og andre syrer), 25 %
gummi (sammensatt av polymerer av glukose, galaktoser, L-arabinose,
rhamnose og glukuronsyre), 6-17 % eterisk olje (som inneholder
polysulfider som diallyl- og allylpropylsulfider, 2-butylmetyl-,
di-, tri- og tetrasulfider, propenylsulfider, sulfaterte terpener,
pinen, cadinin og vanilin), og kumariner (som assafoetidin,
umbelliferon, foetidin, ferocolicin, farnesifol C, gummosin,
coniferol, acetylpisamarcadin og umbelliprenin). |
|
|
URTENS
EGENSKAPER OG VIRKNING |
Dyvelsdrek har en varm, aromatisk, skarp og bitter
smak, og er angitt å ha følgende egenskaper: Fordøyelsesfremmende
(fremme mage-, lever- og miltfunksjonen), avførende, urindrivende,
krampeløsende, innvortes mildt antiseptisk, antibakteriell,
sopphemmende, dreper innvollsorm, slimløsende (fremmer sekresjonen
av slim fra bronkiene), hostedempende, svettedrivende, stimulerende,
nerveberoligende, antikoagulerende, blodtrykksenkende,
blodfortynnende, menstruasjonsdrivende og abortfremkallende gjennom
livmorsammentrekking. Det er også angitt at dyvelsdrek kan redusere
kolesterolverdiene og regulere blodsukkerverdiene, og at urten kan
fungere som et afrodisiakum. |
|
|
URTEN
KAN BRUKES VED FØLGENDE HELSEPLAGER / SYKDOMMER |
Innvortes brukes dyvelsdrek (ofte kombinert med andre
urter) mot betennelser og krampetilstander i fordøyelseskanalen
(dårlig fordøyelse, mye tarmgass, raping, kramper, irritabel tarm
syndrom, forstoppelse, innvollsorm, dysenteri, kolikk, mm.) og i de
øvre luftveier (hoste, kikhoste, krampaktig bronkitt og
bronkialastma). Den har også vært brukt mot hysteriske nevroser og
lignende nerveforstyrrelser.
I kinesisk medisin
er urten brukt mot innvollsparasitter, og i indisk (ayurvedisk)
medisin til behandling av astma, kikhoste, tarmgass, forstoppelse,
sykdommer i lever og milt, og ved epilepsi. |
|
|
|
DYVELSDREK |
Det
vitenskapelige artsnavnet assa-foetida er sammensatt av det
persiske ordet aza (= harpiks) og det latinske foetidus
(= stinkende), og viser til at hele planten lukter sterkt og
ubehagelig. Det norske navnet dyvelsdrek og det svenske
dyvelsträck er avledet av det tyske Teufelsdreck, og betyr rett og slett
"djevlemøkk".
En gammel
latinsk benevnelse med samme betydning er Excrementum Diaboli.
Dyvelsdrek var et
populært krydder i Romerriket, og helt siden oldtiden har det blitt
importert til Europa fra områdene rundt Persiabukta. Romerne brukte
tradisjonelt silphium (laserpitium) som et smaksstoff og importerte
dette fra den tidligere greske kolonien Cyrene i Nord-Afrika. Det ble
sagt at dette stoffet kunne kjøpes til samme pris som gull og det ble
opprinnelig brukt som medisin. Hva silphium var, er ikke endelig
klargjort, og på midten av det første århundre forsvant det på mystisk
vis. Blant romerne ble dyvelsdrek imidlertid en favoritt som smaksstoff
da det kunne erstatte silphium, og det ble gjerne kalt "gudenes føde". I
middelalderen ble dyvelsdrek brukt både som krydder og medisin rundt
om i Europa, men mot slutten av 1600-tallet avtok bruken og i dag er
krydderet lite kjent i Vesten.
I kinesisk medisin
har dyvelsdrek vært brukt siden 600-tallet som et nervestimulerende
middel ved behandling av nevrasteni (nervesvakhet). Urten er også mye
brukt i tradisjonell indisk medisin, hvor man mener at den stimulerer
hjernen. I Øst-Asia har harpiksen av dyvelsdrek vært et verdifullt
legemiddel i århundrer, og ble der anbefalt som et slimløsende,
urindrivende og menstruasjonsdrivende middel, som også ble brukt mot
innvollsorm, kramper og hysteri. I Iran har urten fremdeles et godt ry
som afrodisiakum.
Dyvelsdrek sies å
være full av trolldomskraft og skal kunne holde onde ånder borte. I
Karibia blir den brukt i voodoo-ritualer.
Dyvelsdrek i norsk folkelig tradisjon
Også i norsk tradisjon er dyvelsdrek
blitt brukt som medisin for en lang rekke sykdommer, både hos mennesker
og dyr. Ofte ble dyvelsdrek regnet som et rent vidundermiddel og egnet
mot alle slags sykdommer. Middelet kunne brukes både innvortes (oftest
som et sprituttrekk, eller ved røyking) og utvortes (ved påsmøring eller
røyking). Røyking skjedde trolig oftest ved at man la dyvelsdrek på en
varm ovn, men stoffet kunne også blandes i tobakken. I tillegg til å
være et generelt godt middel for fordøyelsen, var dyvelsdrek også et
viktig legemiddel mot innvollsorm. I eldre tider ble dyvelsdrek dessuten
anvendt som et abortfremkallende middel, noe som er kjent fra flere
steder også i Norge.
Man trodde før at
den stygge lukten kunne virke avskrekkende på sykdomsorganismer. Av den
grunn var det praksis at barna bar en liten tøypose med
dyvelsdrek på brystet, som en amulett for å beskytte dem mot
infeksjonssykdommer, særlig forkjølelse. Effekten kan ha blitt
forsterket ved at den sterke lukten holdt smittede personer på avstand.
Dyvelsdrek har også inngått i salver som man smurte seg med mot engelsk
syke, og under 1800-tallets koleraepidemier røkte man med harpiksen for
å holde sykdommen unna. Den sterke lukten av dyvelsdrek kunne også skremme bort dyr, og fra Norge er det kjent at man gjerne
strødde dyvelsdrek rundt husene for å holde hoggorm og villkatter borte.
Dyvelsdrek ble ellers brukt for å beskytte buskapen mot både rovdyr som
bjørn og ulv, de underjordiske og andre onde krefter. For detaljert
informasjon om bruk av dyvelsdrek i Norge, se artikkelen til
Torbjørn Alm i Blyttia 62 (2004) side 14-48.
Bruk av dyvelsdrek
som medisin
Innvortes brukes
dyvelsdrek, ofte kombinert med andre urter, mot betennelser og
krampetilstander i fordøyelseskanalen (tarmkolikk som skyldes tarmgass,
raping, kramper, irritabel tarm syndrom, mm). To doble blindforsøk har
rapportert om betydelig effekt av dyvelsdrek ved behandling av irritabel
tarm syndrom. Den eteriske oljen fra dyvelsdrek har, på samme måte som
hvitløk, komponenter som skilles ut fra kroppen via luftveiene og bidrar
til at det blir lettere å hoste opp slim. Dyvelsdrek brukes derfor mot
bronkitt, bronkial astma, kikhoste og andre luftveisplager. Rapporter
antyder at urten også har en blodtrykkssenkende og antikoagulerende
virkning som ligner den vi finner hos hvitløk. Dyvelsdrek har også vært
brukt mot hysteriske nevroser og lignende nerveforstyrrelser. Andre
medisinske egenskaper til urten er at den virker livmorsammentrekkende
og dermed kan fremkalle abort, den fremmer funksjonen til mage, lever og
milt, og kan ha en viss kolesterolsenkende og blodsukkerregulerende virkning.
Forskning har vist at dyvelsdrek
hemmer veksten av svulster. Innholdsstoffene gjør dyvelsdrek til en
kraftig antioksidant, som hindrer kreftceller i å utvikle seg.
Dyvelsdrek hemmer også veksten av HIV-virus.
Dyvelsdrek som
krydder og mat
Med sin
svovelaktige odør er dyvelsdrek kanskje den mest illeluktende av alle
urter, og harpiksen må oppbevares i lufttett emballasje for å unngå at
lukten sprer seg til omgivelsene. Hvis harpiksen (som gjerne kalles asa
foetida når den brukes som krydder) kjøpes umalt, må den støtes i en
morter før bruk. Når den varmes opp, forsvinner den vonde lukten og i
stedet utvikles en behagelig, løklignende duft, noe som gjør at det kan
brukes i alle retter der man ellers ville brukt løk. Anvendt i små
mengder gir krydderet maten en overraskende, men delikat smak. En klump
på størrelse med en ert er nok til å gi smak til en stor gryte. Det kan
f.eks. brukes til å smaksette bønne- og linseretter, grønnsaker, sauser
og pickles, og det smaker svært godt i mange fiskeretter. Asa foetida
anvendes særlig mye i indisk matlaging, og den løklignende smaken gjør
at urten gjerne anvendes av brahminene og jainene, da de har et kosthold
som forbyr bruk av hvitløk eller løk av religiøse grunner fordi disse
virker seksuelt opphissende. Her i Vesten er krydderet kjent som en
ingrediens i Worcestershire saus.
Bladene, stenglene
og de umodne blomsterhodene på dyvelsdrekplanten kan spises rå eller
kokes som grønnsaker.
Anvendelse og
dosering
Følgende
doseringsanbefalinger er gitt for dyvelsdrek:
Pulverisert harpiks: 0,3-1 g, tre ganger daglig. |
Emulsjon: 4 deler dyvelsdrek til 100 deler vann. |
Infusjon (urtete): 1-2 kopper daglig. |
Pilleform: 3 korn av harpiksen i en pille. Ta en pille daglig.
|
Tinktur: ½ -1 teskje daglig. |
|
|
Advarsler,
bivirkninger og kontraindikasjoner
Dyvelsdrek må ikke brukes i
terapeutiske doser under svangerskap, da urten har ry for å virke
menstruasjonsdrivende og abortfremkallende. Ingen data foreligger
omkring sikkerhet i forbindelse med amming, men det er også lite
aktuelt å bruke urten i denne sammenhengen. Urten skal heller ikke
gis til babyer eller små barn.
Ingen
bivirkninger er kjent ved bruk i anbefalte doseringer som medisin og
i de dosene som normalt blir inntatt gjennom maten, og det er vist
at et inntak av 15 g dyvelsdrek ikke ga noen ubehagelige virkninger.
Inntak av svært store doser dyvelsdrek kan imidlertid føre til
opphovning av leppene, fordøyelsesplager (raping, tarmgass, diaré,
kvalme, oppkast og en brennende følelse i fordøyelseskanalen),
slimhinneproblemer, stinkende ånde, brennende urinering, svimmelhet og hodepine.
Brukt utvortes kan dyvelsdrek forårsake utslett hos sensitive
personer. Opphovning av kjønnsorganene er observert i forbindelse
med utvortes bruk rundt endetarmen. |
|
|
KILDER |
Alm, Torbjørn: Dyvelsdrek i
folketradisjonen i Norge - med noen klassiske sidesprang.
Blyttia 62 (1), 2004, s.14-48. |
Atkins, Rosie, et al.:
Herbs. The Essential Guide for a Modern World. London, Rodale
International Ltd. 2006. |
Bown, Deni: The Royal Horticultural Society New Encyclopedia of
Herbs & Their Uses. London, Dorling Kindersley 2002. |
Boxer,
Arabella: Krydder og urter. Oslo, Gyldendal Norsk Forlag
AS 2000. |
Breverton, Terry: Brevertons Complete Herbal. A book of remarkable plants and
their uses. London, Quercus Publishing Plc 2011. |
Chevallier, Andrew: Damms store bok om medisinske urter.
Oslo, N. W. Damm & Søn 2003. |
Gardner, Zoë & Michael McGuffin (editors): American Herbal Products
Association's Botanical Safety Handbook, Second Edition. Boca
Raton, FL, CRC Press 2013. |
Garland,
Sarah: Hjemmets store bok om Helseplanter, Urter og Krydder.
Hjemmets bokforlag 1980. |
Gruenwald, Joerg, et al.:
PDR for Herbal Medicines. Fourth Edition. Montvale, New Jersey,
Thomson Healthcare Inc. 2007. |
Lawless, Julia: The
Illustrated Encyclopedia of Essential Oils. Shaftesbury, Element Books 1995. |
Ljungqvist, Kerstin:
Nyttans växter. Dals Rostock, Calluna Förlag 2006. |
Norman, Jill: Urter & krydder, matelskerens oppslagsverk. Oslo, N.
W. Damm & Søn AS 2003. |
Pharmaceutical Press Editorial: Herbal Medicine, Fourth Edition.
London, Pharmaceutical Press 2013. |
Rayburn, Debra J.: Let's Get Natural with Herbs.
Huntsville, AR 72740, Ozark Mountain Publishing 2007. |
Root, Waverley (red.): Stora kryddboken.
Stockholm, P.A. Nordstedt & Söners förlag1982. |
Skenderi, Gazmend:
Herbal Vade Mecum. 800 Herbs, Spices, Essential Oils, Lipids Etc.
Constituents, Properities, Uses, and Caution. Rutherford,
New Jersey, Herbacy Press 2003. |
Vetlesen, Kari: Krydder-leksikon med urter og smakstilsetninger.
Oslo, Vega Forlag 2011. |
Williamson, Elisabeth M.: Potter's Herbal Cyclopaedia.
Essex, Saffron Walden 2003. |
|
|
|
VIKTIG: Det som er skrevet om urten og dens medisinske virkning ved
bestemte plager og sykdommer er kun ment som informasjon. Urtekilden tar ikke ansvar for
eventuelle skader som måtte oppstå om du velger å benytte denne urten
eller preparater hvor urten inngår.
|
©
Urtekilden |
Tekst
og bilder fra denne siden må ikke publiseres andre steder, verken
elektronisk eller på trykk, uten tillatelse fra Urtekilden. |
Denne siden
ble sist endret 06.02.2021 |
Indeks norske navn |
Indeks vitenskapelige navn |
|
|
|