HAGEIRIS |
Iris x
germanica |
og |
FLORENTINSK IRIS |
Iris x
germanica var. florentina |
|
ANDRE NORSKE NAVN PÅ HAGEIRIS |
Germaniris,
sverdlilje, fiolrot. |
ANDRE NORSKE NAVN PÅ
FLORENTINSK IRIS |
Florentinsk sverdlilje,
fiolrot. |
|
VITENSKAPELIG NAVN
/ SYNONYMER PÅ HAGEIRIS |
Iris × germanica
L. |
Iris x cultorum auct. |
VITENSKAPELIG NAVN
/ SYNONYMER PÅ FLORENTINSK IRIS |
Iris x germanica
L. var. florentina Dykes |
Iris florentina auct. |
|
NAVN
PÅ HAGEIRIS PÅ ANDRE SPRÅK |
SAMISK: Fiskesiris. |
SVENSK: Trädgårdsiris
/ Tyskiris. |
DANSK: Have-iris
/ Iris / Sværdlilje / Violrot. |
ISLANDSK:
Iris. |
FINSK: Saksankurjenmiekka. |
ENGELSK: Garden
iris / Bearded iris / Common iris / Common German flag / Orris /
Fleur de-lis. |
TYSK: Deutsche
Schwertlilie / Echte Schwertlilie / Iris. |
FRANSK: Iris commun / Iris d'Allemagne / Iris
germanique. |
SPANSK:
Iris / Lirio / Lirio alemán / Lirio común. |
|
NAVN
PÅ FLORENTISNK IRIS PÅ ANDRE SPRÅK |
SVENSK: Kyrkogårdsiris
/ Irisrot. |
DANSK: Florentisnsk
iris / Violrod. |
ENGELSK:
Florentine iris / Florentine orris / Orris / Cemetery
iris / Flag lily / The white flag iris. |
TYSK: Florentiner
schwertlilie / Veilchenwurz. |
FRANSK: Iris de florence / Racine d'iris. |
SPANSK:
Lirio blanco / Lirio de florencia / Lilio florentino. |
|
FAMILIE |
Sverdliljefamilien (Iridaceae). |
|
|
|
BOTANISK
BESKRIVELSE |
Hageiris er en
flerårig plante med en tykk, krypende rotstokk (rhizom) som er
sammensatt av flate ledd fortykket til en tønnelignende form og som
vokser på overflaten av jorden. En rekke små, sylindriske og
lysebrune røtter vokser på undersiden av rotstokken. De delvis
vintergrønne bladene er 20-35 mm brede, sverdformede, spisse og har
en blågrønn farge. En opprett 40-90 cm høy, bladrik blomsterstengel
som er lengre enn bladene, er forgreinet i toppen. Spissen av
rotstokken hvor den blomsterbærende stengelen utvikler seg fra,
vokser ikke videre og blir erstattet av sidegreiner. Bladene på
blomsterstengelen sitter alternerende, og tre til fem store,
blåfiolette blomster (enkelte ganger hvite med en blåtone) sitter på
korte stilker. Hver blomst består av tre brede og tilbakebøyde ytre
blomsterblad med gult skjegg og gulhvite og purpurbrune årer, og tre
mer eller mindre opprette indre blomsterblad. Blomstene har en svak,
men behagelig duft, men den virkelige duften av vanilje og fiol fra
rotstokken blir først frigjort etter at den er tørket. Frukten er en
stor, oval kapsel med tallrike frø. Planten er lett giftig og
plantesaften kan virke hudirriterende.
Hageiris
dyrkes kommersielt på grunn av rotstokken (fiolrot) som brukes i
parfymeindustrien og i farmasøytiske preparater. Den fineste
fiolroten kommer fra florentinsk iris (Iris x germanica
var. florentina), som på hver blomsterstengel vanligvis
bare har to store hvite blomster med et kraftig gult skjegg på de
nedbøyde kronbladene, men blomstene kan hos denne irisen også være
svakt blålige. Arten sølviris (Iris pallida) med blekt blå
blomster blir også dyrket kommersielt på grunn av rotstokkene. For
øvrig har Iris-slekta mange arter og deres blomster kan ha et utall
av fargenyanser, så det var ikke uten grunn at
Dioskorides
kalte dem "Iris", det greske navnet for regnbuen. Irisrot har vært
brukt til parfyme og kosmetikk siden oldtiden. |
|
|
UTBREDELSE |
Hageiris er
opprinnelig hjemmehørende i middelhavsområdet, men er nå
naturalisert over hele Europa. Som prydplante har hageiris vært
kjent i over 2000 år og dyrkes nå hovedsakelig i Frankrike og
Italia. Florentinsk iris er også hjemmehørende i middelhavsområdet
og dyrkes i en viss målestokk i Tyskland. Irisrot til kommersielt
bruk er gjerne importert fra Marokko og Italia.
I Norge er
hageiris en innført hageplante og anses som en fremmedart i naturen.
Her i landet ble planten første gang funnet i naturen i 1975, og er
til nå registrert på vegkanter og annen skrotemark spredt på
Østlandet inn til Stange, i kyststrøk til Flekkefjord og i Høyanger,
Midtre Gauldal og Trondheim. |
|
|
DROGER
/ ANVENDTE
PLANTEDELER |
Iridis
rhizoma: Rotstokken av iris, som kalles fiolrot eller orris rot.
Medisinsk brukes den tørkede rotstokken som avkok, flytende
ekstrakter og pulver. |
Hos hageiris
er det rotstokken som har verdi som medisin og aromastoff. I frisk
tilstand har den nesten ingen lukt, men den smaker bittert. Det
tredje eller fjerde året etter planting kan rotstokkene fra dyrkede
planter samles inn. De graves opp i august eller begynnelsen av
september, helst når de er saftfulle etter regn. Man fjerner
bladene, stilkene og de tynne røttene, og vasker, skreller, renser
og tørker rotstokkene i tynne lag ved temperatur opptil 40 °C. Tørre
rotstokker av god kvalitet skal ha gulhvit farge. Rotstokkene lagres
i tette beholdere i opptil tre år for at aromaen skal utvikle seg,
og da har den bitre duften forsvunnet og gitt plass for en behagelig
duft av fiol. Fiolrot fikserer andre dufter og brukes derfor i
potpurri og innen parfymeindustrien. I tillegg til roten av
hageiris, er også florentinsk iris og sølviris viktige i
parfymefremstilling. |
|
|
INNHOLDSSTOFFER |
Skrellede,
tørkede rotstokker inneholder hovedsakelig polysakkarider (stivelse
og slimstoffer) i en mengde opptil 50 %. Videre finnes glykosider,
garvestoff, harpiks, kalsiumoksalat, flere organiske syrer, samt
0,1-0,2 % eterisk olje. Den eteriske oljen inneholder 10-20 % ironer,
som lukter som fioler og som inneholder α-iron, β-iron og γ-iron i
tillegg til andre stereoisomerer og små mengder myristinsyre,
aromatiske aldehyder og ketoner, seskviterpener og naftalen. De
fiolduftende ironene er ikke til stede i friske rotstokker, men
dannes etter tre til fire års lagring av den tørre roten, og
frigjøres som biprodukt ved oksidativ degradering av bisykliske
triterpenoider kjent som iridaler (hovedsakelig iripallidal og
iriflorentinal). Drogen inneholder også flavonoider og da særlig
isoflavoner (blant annet irilon, irisolon, irigenin og tectoridin).
I friske iris-planter finnes dessuten et stoff som har lokalt
irriterende virkning. Det har en skarp, brennende smak som irriterer
slimhinner i munn og svelg, og kan fremkalle brekninger. |
|
|
URTENS
EGENSKAPER OG VIRKNING |
Smak / Energi: Skarp, noe
bitter og søt / Kald og tørr. |
Tørkede
rotstokker som er lagret i tre-fire år kalles fiolrot og brukes mest
som duftstoff, og i liten grad som medisin. Fiolrot er oppgitt å ha
følgende egenskaper: Aromatisk, mildt slimløsende, mykgjørende,
urindrivende og sårhelende.
Ved
overdosering og ved inntak av frisk urt, virker roten
brekningsfremkallende, kraftig avførende og irriterende. |
|
|
URTEN
KAN BRUKES VED FØLGENDE HELSEPLAGER / SYKDOMMER |
Forkjølelse,
hoste, halsbetennelse, bronkitt (særlig hos eldre), kikhoste, astma,
dårlig ånde (halitose), magesmerter, kolikk i fordøyelseskanalen,
oppblåsthet, diaré, kvalme, leverstagnasjon, innvollsorm, vatersott,
hodepine knyttet til fordøyelsesproblemer, ,slangebitt, insektstikk,
sår og smerter ved tannfrembrudd.
Fiolrot brukes
mest som duftstoff i kosmetikk og parfymer, og i farmasøytiske
produkter for å maskere smaken og duften i medisiner. |
|
|
|
|
HAGEIRIS |
Iris er ei stor
planteslekt som inneholder omkring 300 rene arter og et stort antall
kultivarer. Det er flerårige planter som hovedsakelig finnes i de
nordlige tempererte områdene i verden. For å holde litt styr på alle
artene og sortene, har ivrige irisdyrkere delt inn slekten i seks
underslekter med til sammen 23 grupper.
Hageiris eller
germaniris (Iris x germanica) er en naturlig hybrid som
har vært kjent i Europa i over 1000 år og er en av de eldste dyrkede
irisene. Til tross for navnet germaniris, kom ikke planten opprinnelig
fra Tyskland, men fra Sør-Europa. Hageirisen har blåfiolett som
hovedfarge, med innslag av hvitt ved basis, brunfiolette årer og gul
behåring. Den hører til underslekta skjeggiris, som har en stripe
fargete hår midt på de ytre blomsterbladene. Det er ved videre
krysningsarbeid hvor først og fremst artene skjeggiris (Iris
variegata) og sølviris (Iris pallida) har inngått, at alle de
andre fargevariantene av hageiris har oppstått. Dagens hageiriser
varierer mye når det gjelder høyde, blomsterfarge og blomstringstid, og
det kommer nye sorter på markedet hvert år.
I tillegg til
hageiris, dyrkes flere andre irisarter som kilde for fiolrot, inklusive
sølviris (Iris pallida) og florentinsk iris (Iris x
germanica var. florentina). Den siste har vært dyrket i
Europa siden begynnelsen av vår tidsregning. I Norge er
sverdlilje (Iris pseudacorus) den
eneste naturlig viltvoksende irisarten.
I Nord-Amerika
brukte indianerne sine viltvoksende irisarter, og de dyrket iris før
europeerne kom dit. De sterke fibrene i bladene ble anvendt til
tekstiler, tauverk og kurvfletting, og de oppmalte røttene ble brukt til
mange medisinske formål, men i særlig stor grad ved sår hals og hoste.
Arten praktiris (Iris versicolor) har
vært en viktig medisinplante blant de innfødte i Nord-Amerika, og arten
var opplistet i US Pharmacopoeia (1820-95) som et brekkmiddel og kraftig
avføringsmiddel.
Iris i mytologien
Fargenyansene
innen iris-slekta er mange, og av den grunn er slekta knyttet til
regnbuen og himmelgudinnen Iris, som reiste på regnbuen mellom alle
verdenshjørner og fra himmel til dødsriket med beskjeder fra gudene. Når
hun seinere gikk på jorden, vokse mangefargete iris opp i hennes
fotspor. Irisen ble for de kristne et bilde på treenigheten, og også det
franske kongehusets symbol, den franske liljen. Iris kom til Norden
gjennom klostrene, og da hadde den greske gudinnen Iris sin blomst for
lengst blitt overtatt av jomfru Maria. Ofte ser man iris avbildet på
altertavler, der blomsten er symbol for Marias kyskhet. Iris er derfor
en svært betydningsfull "Maria-blomst".
Symbolspråket til
iris
Den stiliserte
irisblomsten var tidligere et yndet motiv som ble mye brukt innen
heraldikken. Et bilde av de tre kronbladene som holdes sammen av en tynn
list og som stammer fra den gresk-mykenske periode (1600-1200 f.Kr.),
ble motiv til pregning av mynter og dekorasjon på skjold i oldtidens
Hellas og Rom. Den fransk kong Klodevig 1 (død 511) tok irisen som
våpenmerke før det store slaget mot hunnerne (i 496), og etter seieren
lot han seg døpe. Irisbanneret var fra den tid den franske hærs og
nasjons samlingsmerke. Den byzantiske keiserinne Theodora (gift med
keiser Justinian) anbrakte irismerket i sin krone, noe som også var et
tegn på sin kristne tilhørighet (i 527). England hadde iris i sitt våpen
fra 1340 til 1801, og mange er de riddere som har smykket sine skjold
med irismerket. Mange byer har helt siden middelalderen hatt iris i sitt
byvåpen, blant annet i Firenze. I våre dager er den stiliserte irisen
speiderbevegelsens merke.
Hageiris som
medisinplante
Bruken av den
tørkede irisroten, kjent som fiolrot ("orris" på engelsk), var kjent
allerede i oldtidens Egypt, Hellas og Rom. Grekerne satte duft og smak
på vinen sin ved hjelp av de aromatiske rotstokkene. Fiolrot inneholder
en eterisk olje som hovedsakelig består av ironer, og disse stoffene
avgir en fiolduft som intensiveres etter hvert som de tørkede
rotstokkene blir eldre. Duftstoffet i irisroten er mer permanent enn
duftstoffer i ekte fioler, og brukes i blant annet parfymer, kosmetikk
og likører.
Det irisrot har
vært mest kjent for, er som en "gnagepinne" for barn ved tannfrembrudd,
og til dette formålet har den vært brukt i årtusener. Man renset
rotstokken og snittet den i inntil 10 cm lange og 1-2 cm brede stykker
som man lagde et lite hull i og trakk en snor gjennom, for så å kunne
henge pinnen rundt halsen. Dermed var den lett tilgjengelig, og både
barn og voksne brukte å gnage på den, de voksne for å fjerne "dårlig
ånde" (halitose) og lukt av alkohol eller tobakk. Tørkete biter av
rotstokken kunne også formes til kuler, poleres og tres på halsbånd som
spedbarn kunne tygge på når de fikk tenner. Disse kjedene gikk under
navnet Rhizoma Irides pro Infantibus. Et stykke av den tørkede
roten kunne dessuten bæres om halsen som en amulett for å holde pesten
på avstand.
I de mange urte-
og legebøker fra oldtid til nyere tid og i farmakopéer til langt opp i
1800-tallet, kan man se at roten har vært et høyt verdsatt legemiddel og
blant annet brukt som et slimløsende og mykgjørende middel ved
luftveisplager. Den greske legen
Dioskorides (1.
århundre etter Kristus) anbefalte fiolrot som medisin mot mange
forskjellige sykdommer, som hoste, bronkiekatarr, galleblæreplager,
vatersott, innvollsorm, slangebitt, magesmerter, insektstikk og sår. Et
fargestrålende "blått øye", eller bloduttredelser etter slag og støt
generelt, påsto man fikk naturlig farge igjen hvis man la noe av
blomsten på stedet, et råd som kan være basert på
signaturlærens prinsipp.
Pulverisert rotstokk kan drysses på noen hudplager, og åpne sår skulle
leges raskere hvis de ble pudret med pulverisert rot.
Fiolrot brukes
sjelden som medisin i våre dager, men urteleger kan fremdeles anbefale
den blå irisen som et blodrensende middel. Den virker nemlig på leveren
og gir økt galleproduksjonen, noe som bidrar til å drive ut giftstoffer
på en effektiv måte. Det sies også at den lindrer kolikk i
fordøyelseskanalen, oppblåsthet og kvalme samt hodepine knyttet til
fordøyelsesproblemer.
Bruk av fiolrot i
parfyme- og kosmetikk-industrien
Pulverisert
fiolrot var populært i det 18. århundre som hårpudder. I våre dager
anvendes pulverisert fiolrot enkelte ganger som tørrsjampo, hvis dårlig
helse eller tidsnød forhindrer hårvask, da den fjerner fett og har en
behagelig duft. Derfor har pulveret også blitt brukt til å pudre
parykker. Parfymer med fiolduft er svært populære, og irisolje er derfor
svært viktig i parfyme- og kosmetikkindustrien. Den anvendes til
parfymering av blant annet ansiktskremer, pudder og sjampoer. Pulver av
fiolrot brukes også som et fiksativ til potpurrier, da det bidrar til å
holde på duften av andre blomster. Den eterisk oljen brukes ellers til å
smaksette leskedrikker og tyggegummi, i tillegg til å gi aroma til fine
likører og bitre snapser.
Utvortes blir et
varmtvannsuttrekk eller en tinktur av roten ansett for å virke positivt
på fuktigheten og elastisiteten i huden, og virker også mildt avkjølende
og sammentrekkende. Det regulerer også væskeomsetningen i huden, noe som
gjør at huden raskere kan kvitte seg med døde hudceller og
forurensninger.
Dyrking av
hageiris
Hageiris trives
best i solen, i en tørr, veldrenert, nøytral eller alkalisk jord.
Planten bør ikke stå på et sted med høy fuktighet om vinteren. Hageiris
kan formeres med frø som sås om høsten eller våren, men kultivarer blir
ikke sortsekte ved frøformering. Derfor er det vanligere å formere
planten ved å dele rotstokkene. Dette bør skje hvert fjerde år, og
omplanting og deling gjøres rett etter blomstringen i juni. Planten
settes ikke for dypt i jorden, for jordstengelen skal ikke være dekket.
De fleste av de fargerike iris-sortene som dyrkes i hager i våre dager
er amerikanske hybrider, eller de kommer fra England eller Frankrike. |
|
Advarsler,
bivirkninger og kontraindikasjoner
Hageiris
regnes som en giftig plante, og alle plantedeler (særlig rotstokken)
inneholder et kraftig etsende stoff som ved inntak forårsaker sterk
svie i munnhule og svelg, og videre alvorlige forstyrrelser i
mage-tarmkanalen med oppkast, kolikk og blodig avføring. Derfor
bruker man bare rotstokker som har vært lagret i flere år. Selv om
planten smaker svært skarp, kan det være en viss risiko for barn som
leker med de store og nesten agurklignende fruktene.
Forgiftningstilfeller er imidlertid sjeldne.
Plantesaften i
iris inneholder hud- og slimhinneirriterende stoffer, og kan virke
allergifremkallende. Som snittblomster kan duftende iriser forårsake
problemer for personer som er overfølsomme for blomsterdufter. |
|
|
Flere bilder av
hageiris |
|
KILDER |
Andersen, Finn: Skapa din egen naturkosmetika. Artaromaförlaget
1998 / 2005. |
Barker, Julian: The Medicinal Flora of Britain & Northwestern Europe.
Kent, Winter Press 2001. |
Bown, Deni: The Royal Horticultural Society New Encyclopedia of
Herbs & Their Uses. London, Dorling
Kindersley 2002. |
Bremness, Lesley: Urter.
Oslo,
N.W. Damm & Søn / Teknologisk Forlag 1995. |
Bruun,
Erik & Budde Christensen: Klassiske legeplanter.
Oslo, Aschehoug 1998. |
Burman, Eva & Henry Eriksson:
Mariablomster. Raben & Sjögren 1989. ISBN: 91-29-59342-5 |
|
Forlaget Det Beste:
Norsk Hageleksikon. Oslo, Forlaget Det Beste A/S 1982. |
Forlaget Det
Beste: Våre medisinske planter.
Oslo, Det Beste A/S 1984. |
Hlava,
B.; F. Pospisil & F. Stary: Plantekosmetik. Forlaget Lina 1987. |
Langeland, Knut:
Stauder i norske hager. Oslo, Tun Forlag 2009. |
Ljungqvist, Kerstin:
Nyttans växter. Dals Rostock, Calluna Förlag 2006. |
Mabey,
Richard: Politikens bog om helbredende urter.
Politikens Forlag 1989. |
McVicar,
Jekka: Urter for kropp og sjel. Oslo, Hilt og Hansteen 1996. |
Nielsen,
Harald: Planter i folkemedisinen. Oslo, J. W. Cappelens
Forlag A/S 1977. |
Nielsen,
Harald: Eksotiske Lægeplanter og Trolddomsurter.
København,
Politikens Forlag A/S 1980. |
Olesen,
Anemette: Danske klosterurter. Aschehoug Dansk Forlag A/S 2001. |
Príhoda, Antonín, Ladislav Urban &
Vera Nicová:
The Healing Powers of Nature. Leicester, Blitz Editions 1998. |
Schul, Jane:
Cappelens store staudebok. Oslo. J.W. Cappelens Forlag 2004. |
Strandhede, Sven-Olov: Vennlige og uvennlige planer i vårt nærmiljø.
Norges Astma- og Allergiforbund (NAAF) 1997. |
Van Wyk, Ben-Erik & Michael Wink: Medicinal Plants of the World. An
illustrated guide to important medicinal plants and their uses. CABI
Publishing 2017. |
Volák, Jan & Jiri Stodola: The Illustrated Book of Herbs.
London,
Caxton
Editions 1998. |
Wichtl, Max (editor): Herbal
Drugs and Phytopharmaceuticals. A Handbook for Practice on a Scientific Basis.
Boca Raton, London, New York, Washington DC, CRC Press 2004. |
|
|
|
VIKTIG: Det som er skrevet om urten og dens medisinske virkning ved
bestemte plager og sykdommer er kun ment som informasjon. Urtekilden tar ikke ansvar for
eventuelle skader som måtte oppstå om du velger å benytte denne urten
eller preparater hvor urten inngår.
|
©
Urtekilden |
Tekst
og bilder fra denne siden må ikke publiseres andre steder, verken
elektronisk eller på trykk, uten tillatelse fra Urtekilden. |
Denne siden
ble sist endret 26.01.2024 |
Indeks norske navn |
Indeks vitenskapelige navn |
|
|
|