|
MUCUNA |
|
Mucuna pruriens |
|
|
|
ANDRE NORSKE NAVN |
| Denne
planten har, så langt jeg har klart å finne ut, ennå ikke fått noe
godt norsk navn. Derfor har jeg på denne siden valgt å bruke det
vitenskapelige slektsnavnet mucuna som "norsk" navn. I
Urtelisten fra Statens legemiddelverk brukes "Juckbohne" som norsk
navn. Dette er det tyske navnet på planten, og jeg synes det
"klinger dårlig" på norsk. Oversatt betyr det "kløebønne". Et bedre
norsk navn hadde vært "fløyelsbønne", etter det engelske "Velvet
bean". |
| |
|
VITENSKAPELIG NAVN
/ SYNONYMER |
| Mucuna pruirens
(L.) DC. |
| Carpopagon pruriens
Roxb. |
| Dolichos pruriens
L. |
| Mucuna capitata
Sweet ex Wight & Arn. |
| Mucuna cochinchinensis
(Lour.) A. Chev. |
| Mucuna deeringianum
(Bort) Merr. |
| Mucuna esquirolii
A. Léveillé |
| Mucuna nivea (Roxb.)
DC. |
| Mucuna prurita
(L.) Hook |
| Mucuna utilis Wall.
ex Wight |
| Stizolobium
deeringianum Bort |
| Stizolobium pruriens
(L.) Medik. |
| Stizolobium pruritum
Piper |
|
| Arten deles gjerne opp i
flere underarter, som f.eks.: |
| Mucuna pruriens subsp. deeringiana |
| Mucuna pruriens
subsp. pruriens |
| Mucuna pruriens
subsp. gigantea |
| Arten Mucuna utilis
Wall. ex Wight ble tidligere ansett som egen art, men betraktes nå
som en variant, Mucuna pruriens var. utilis (Wall. ex
Wight) Backer. |
|
| |
|
NAVN
PÅ ANDRE SPRÅK |
| SVENSK: Kliböna
/ Mucana. |
| DANSK: Fløjlsbønne
/
Kløende bønne. |
| FINSK: Samettipapu. |
| ENGELSK: Velvet
bean / Cowitch / Cow itch / Itchy bean / Wild itchy bean / Cowage / Cowhage
/ Buffalobean. |
| TYSK: Juckbohne
/ Kratzbohne / Kuhkratze / Mucuna. |
|
FRANSK: Pois a gratter / Pois pouilleux / Pois veins
/ Pois velu / Pois mascate. |
| SPANSK:
Mucuna / Chiporro / Picapica. |
|
SANSKRIT:
Atmagupta / Kapikachu
/ Vanari |
| |
|
FAMILIE |
| Ertefamilien (Fabaceae). |
|
|
|
|
|
BOTANISK
BESKRIVELSE |
|
Mucuna er en
livskraftig, halvt treaktig, ettårig eller kortlevet flerårig,
slyngende klatreplante med opptil 15 m lange ranker. Planten har
trekoplete blad som er opptil 45 cm lange, og som er oppdelt i
6-15 cm lange, elliptiske småblad. Mucuna får klaser av mørkt purpur
til lilla eller hvite erteblomster som blir 4 cm lange. De
etterfølges av ca. 9 cm lange og 2 cm tykke frøkapsler. Frøkapslene
inneholder 3-7 store, runde og flate frø, som er mørkebrune med en
mørkere stripe i midten. Frøkapslene er dekt av oransje eller
mørkebrune fløyelsaktige hår som lett faller av og virker
irriterende på huden. Dette gjenspeiles i det vitenskapelige
artsnavnet pruriens (fra latinsk prurire = å klø), som
viser til irritasjonen som de små agnene på frøkapslene kan gi på
hendene til plukkere som ikke har beskyttet seg med hansker.
Mucuna pruriens er en art med mange varianter, der den viktigste
er var. utilis. Den dyrkes mye til dyrefôr i tropene. Mucuna
er utseendemessig ganske lik prydplanten blåregn (Wisteria
sinensis). |
|
|
|
|
UTBREDELSE |
|
Det er ikke lenger
mulig å finne ut hvor denne planten opprinnelig var viltvoksende,
men den kom trolig fra tropisk Asia. Mucuna finnes nå utbredt i
tropiske områder både i Amerika, Afrika og Asia. I India,
Vest-Afrika og Mellom-Amerika brukes planten både som mat og
medisin. Mucuna vokser ofte på kulturmark og i skogkanter, nær havet
og på sandrik jord. |
|
|
|
|
DROGER
/ ANVENDTE
PLANTEDELER |
|
Alle delene av
mucuna-planten anses å ha medisinske egenskaper, men det er særlig
røttene, frøkapslene, hårene på frøkapslene og frøene som benyttes.
Røttene graves opp ved behov og tørkes for bruk i avkok, eller i
pulverform. Frøkapslene samles når de er modne og skrapes for å
fjerne hårene og pulveriseres og blandes med honning eller
tilsettes linimenter. Frøene fjernes fra de modne frøkapslene, kokes
og males til en grøt. Til tross for sin giftighet, har frøene vært en
vanlig føde i tider med hungersnød, og de er spiselige etter at de
er kokt og man har skiftet kokevannet mange ganger. |
|
|
|
|
INNHOLDSSTOFFER |
|
Mucuna tilhører
ertefamilien og inneholder mye næringsstoffer, bl.a. over 25 %
protein. Planten er også en rik kilde for komplekse karbohydrater og
fiber. Frøene inneholder en rekke unike alkaloider, inklusive
mucunin, mucunadin, prurienin og prurieninin. Videre finnes ulike
organiske syrer, steroler, garvestoffer, L-dopa (3.1-6.1 % i frøene)
og andre aminosyrer. L-dopa er en direkte forløper for
nevrotransmitteren dopamin. De komplekse sukkerforbindelsene i
mucuna brytes ned ved koking, men innholdet av L-dopa synes ikke å
bli påvirket. I tillegg til L-dopa inneholder mucuna også serotonin
(5-HT), 5-http, nikotin, N,N-DMT (DMT), bufotenin og 5-MeO-DMT.
Disse stoffene gjør at planten muligens kan ha psykotropisk
virkning. De stikkende hårene på frøkapslene inneholder mucunain,
som forårsaker en kløende irritasjon. |
|
|
|
|
URTENS
EGENSKAPER OG VIRKNING |
|
Mucuna er angitt å
ha følgende egenskaper: Afrodisierende, testosteronøkende,
krampeløsende, blodtrykkssenkende, blodsukkersenkende, blodrensende,
urindrivende, menstruasjonsdrivende, livmorstimulerende,
smertestillende, astringerende, immunregulerende,
betennelseshemmende, parasittdrepende (innvollorm), nervestyrkende,
foryngende, hostedempende, fordøyelsesfremmende, febersenkende,
kolesterolsenkende og antioksidant. Urten regnes ellers som et
hallusinogen. |
|
|
|
|
URTEN
KAN BRUKES VED FØLGENDE HELSEPLAGER / SYKDOMMER |
|
Røttene brukes
innvortes ved nervøse plager og nyreplager, utvortes ved
elefantiasis og væskeansamlinger. Hårene på frøkapslene brukes
innvortes ved innvollsorm, men hårene er svært irriterende, og det
kan være fatalt å bruke for mye av dem. Videre brukes ekstrakter av
frøene (inneholder naturlig L-dopa) innvortes for å få kontroll over
ukontrollerte bevegelser ved Parkinsons sykdom. Mucuna er ellers
brukt ved diabetes, depresjon, nervøse plager, nervesmerter,
fordøyelsesplager (bl.a. mye tarmgass), overvekt, ødemer, diaré,
dysenteri, hoste, tuberkulose, revmatiske plager, muskelsmerter,
urinsyregikt, slangebitt, skorpionstikk, utflod, sykelig kraftig
menstruasjonsblødning, lave testosteronverdier, seksuell utmattelse,
sterilitet, impotens, erektil dysfunksjon, ufrivillig sædavgang uten
orgasme, og lav vitalitet. |
|
|
|
|
 |
| |
|
MUCUNA |
|
En mexicansk
folkemedisinsk praksis er å vaske øynene til nyfødte med et avkok av
mucunafrø for å beskytte mot øyeinfeksjoner. I Puebla blir et avkok av
fruktene drukket som et middel mot innvollsorm, i Trinidad blir knuste
frø inntatt med sukkerrørssaft mot samme plage, mens man i India bruker
4-5 hår fra frøkapselen sammen med melk eller smørmelk mot
innvollsparasitter. Frøene brukes mot innvollsorm også i vestafrikansk
folkemedisin.
I Mellom-Amerika og
Brasil har frøene av mucuna blitt ristet og malt for å lage en
kaffeerstatning, som der går under navnet "nescafé". I Brasil er frøene
blitt brukt innvortes mot Parkinsons sykdom, ødemer, impotens, tarmgass
og innvollsorm. Urten anses der som et urindrivende, nervestyrkende og
afrodisierende middel. Ketchi-folket i Guatemala koker frøene som en
grønnsak.
I folkemedisinen i
Nepal blir frøene foreskrevet som behandling av nervøse lidelser. En
vanlig oppfatning i Sørøst-Asia er at frøene av Mucuna pruriens
var. utilis, som er kjent som achariya-pala, kan trekke ut
giften fra skorpionstikk bare ved å bli plassert på såret. Dyreforsøk
med rotter har vist at et ekstrakt av frøene muligens kan ha en
hallusinogen virkning.
Bruk av mucuna i
ayurvedisk medisin
Ayurveda regnes som det
eldste medisinske systemet i verden, og bruken av Mucuna pruriens
i ayurvedisk medisin kan dateres mer enn 4500 år tilbake i tid. I
ayurvedisk medisin kalles planten for atmagupta, kapikacchu
eller vanari. Den Ayurvediske oldtidslegen Sushruta beskrev
mucuna som et av de fremste foryngende midlene for både menn og kvinner.
Urten har i årtusener blitt betraktet som et kraftfullt afrodisiakum og
i følge Ayurveda fremmer den både fertiliteten og den seksuelle kraften.
Mucuna er høyt verdsatt som et styrkemiddel som kan reversere
aldringsprosessen. Ellers blir urten i ayurvedisk medisin brukt mot en
rekke ulike plager, som innvollsorm, diaré, dysenteri, slangebitt,
seksuell utmattelse, sterilitet, impotens, hoste, tuberkulose,
revmatiske plager, muskelsmerter, urinsyregikt,
menstruasjonsforstyrrelser, diabetes og kreft. Nyere studier har vist at
den har en terapeutisk verdi ved behandling av Parkinsons sykdom og
diabetes, noe som delvis kan forklare ryktet om at urten kan gjenskape
vitaliteten.
Mucuna ved
Parkinsons sykdom
Selv om mucuna har vært
lovprist som en foryngende urt, har den vitenskapelige forskningen som
har vært utført med urten i den seinere tid vært konsentrert om
behandling av Parkinsons sykdom og diabetes. Selv om Parkinsons sykdom i
Vesten først ble beskrevet av James Parkinson i 1817, hadde ayurvediske
leger lenge kjent til en nevrologisk tilstand som kaltes Kampavata, og
som førte til skjelvinger, sakte bevegelser og muskelstivhet. Denne
lammende og degenerative sykdommen tilskrives nå minskende mengder av et
kjemisk stoff i hjernen som kalles dopamin. Den mest effektive moderne
behandlingen av denne sykdommen er å fremme produksjonen av dopamin ved
å tilføre kroppen stoffet L-dopa (L-dihydroksyfenylalanin), som omdannes
i hjernen til nevrotransmitteren dopamin (som første gang ble isolert av
indiske forskere i 1936). Dopamin kan ikke krysse blod-hjerne barrieren,
og kan derfor ikke brukes direkte som behandling. L-dopa har imidlertid
tilgang til hjernen, hvor det omdannes til dopamin. Mucuna har, når
planten dyrkes under optimale forhold, evnen til å danne stoffet L-dopa
i konsentrasjoner opptil 6 % av tørrvekten. Bruk av mucunafrø bidro
derfor til å revolusjonere behandlingen av Parkinsons sykdom i
1960-årene.
I en nylig utført
vitenskapelig studie av 60 pasienter med Parkinsons sykdom, fant man at
de som inntok mucuna viste betydelige reduksjoner i symptomene og
bedret sin generelle livskvalitet i løpet av 12 ukers behandling. Dette
bekreftet en tidligere rapport om 23 pasienter som ble gitt mucuna og
som viste nytte av urten ved alle aspektene av sykdommen, som
muskelstivhet, skjelvinger, evnen til å gå og kle på seg, og en bedring
av talefunksjonen. Et interessant aspekt av denne undersøkelsen var
oppdagelsen av at den beregnede dosen av L-dopa var lavere enn det som
normalt trengs for å oppnå terapeutisk virkning, og bivirkninger som er
vanlige ved skolemedisinsk medisinering var fraværende. Disse
observasjonene tydet på at også andre og ennå uidentifiserte
innholdsstoffer i mucuna kan ha terapeutisk verdi.
En sammenlignende
dyrestudie på Parkinsons sykdom, hvor man brukte like mengder av det
aktive virkestoffet enten i syntetisk eller naturlig form, ble det vist
at ekstrakter av mucuna var to til tre ganger mer effektivt enn
syntetisk L-dopa. Dette kan tyde på at den biokjemiske profilen til hele
urten, og ikke bare det isolerte virkestoffet, er ansvarlig for effekten
ved behandling av sykdommen. Studier på mennesker har også vist viktige
nevrologiske nytteverdier av mucuna, og det viktige faktum at urten
tolereres bedre og har færre bivirkninger enn syntetisk L-dopa. Det ble
videre vist at ved å bruke ekstrakter av urten tiggernøtt (Tribulus
terrestris) samtidig med mucuna, økte mengden L-dopa som nådde
hjernen. Tiggernøtt inneholder en svak hemmer av monoamin oksydase, et
dopamin-nedbrytende enzym. Denne naturlige måten å bedre effekten av
mucuna på, ble faktisk oppdaget av ayurvediske leger for over 1000 år
siden.
Mucuna har
blodsukkersenkende virkning
Mange in vivo
studier har konkludert med at mucuna har blodsukkersenkende virkning og
har dermed en mulig medisinsk verdi ved behandling av diabetes mellitus.
Disse studiene har bekreftet den tradisjonelle bruken av planten av
diabetikere. Rotter med diabetes som ble gitt mucuna viste en reduksjon
i blodsukkerverdiene på mer enn 30 %. I andre studier hvor man brukte
rotter, viste det seg at mucuna reduserte både blodglukose og
kolesterolverdiene.
Mucuna som medisin
ved slangebitt
Roten, fruktene,
bladene og frøene av mucuna har i ulike kliniske studier på dyr vist en
betydelig krampeløsende, betennelseshemmende, smertestillende og
feberdempende virkning. Tradisjonelt har frøene vært brukt av
urbefolkningsgrupper flere steder i verden mot slangebitt, og mange
in vivo studier har bekreftet virkningen av denne tradisjonelle
bruken. Selv om slangebitt (heldigvis!) ikke er vanlig i vestlige land,
er det et alvorlig helseproblem i mange tropiske områder av verden.
Enkelte slangegifter virker på den måten at de får blodet til å
koagulere, og effektiv urtebehandling (inklusive bruk av mucuna) er vist
å virke bl.a. ved å hindre at blodet koagulerer. Den avgiftende
virkningen av mucunafrø kan også skyldes en immunreaksjon, da proteiner
i frøene er vist å kunne øke mengden antistoffer mot slangegifter.
Muskeloppbyggende
effekt
Mucuna stimulerer
produksjonen av veksthormon (Human Growth
Hormone = HGH) i hypofysen og øker testosteronverdiene. Ved å innta et
standardisert ekstrakt av L-dopa, bedres kroppens evne til å bygge
muskler og bryte ned fett, noe som kroppsbyggere ofte kjenner til og
benytter seg av. Veksthormon er et kraftigvirkende anti-aldringshormon,
som i tillegg til å øke muskelmassen og redusere kroppsfettet, også øker
energien og følelsen av å ha det godt, og har en positiv påvirkning også
på mange andre helseaspekter (les imidlertid advarslene som angitt
lenger ned på siden).
Mucuna som
afrodisiakum
Mucuna
er velkjent som et afrodisiakum i Ayurveda og blir tradisjonelt brukt
som et styrkemiddel av både menn og kvinner ved tilstander med lav
energi og redusert seksuell lyst eller kraft. Urten bidrar til å øke den
seksuelle energien, utholdenheten og vitaliteten, og kan redusere
lettere hemmende nervøsitet. Den virker lett beroligende og styrker
shukra dhatu (reproduktivt vev) hos begge kjønn. Et ekstrakt av mucuna hever testosteronnivået hos menn og gir kraftigere potens,
samtidig som det også er kjent for å gi bedre mentalt fokus og økt
konsentrasjon.
Mekanismen synes å være
at de store mengdene L-dopa i mucunafrø omdannes til dopamin, som videre
stimulerer frigjøringen av veksthormon fra hypofysen. L-dopa og dopamin
er også effektive hemmere av prolaktin, et annet hormon som frigjøres
fra hypofysen og som ved økte mengder forårsaker ereksjonssvikt hos
menn. I en studie som omfattet 56 menn som tok et preparat av mucunafrø
i fire uker, erfarte man at ereksjonen bedret seg, og varigheten og
tilfredsstillelsen av samleiet økte. Frøene har også en dokumentert
fertilitetsfremmende virkning på menn ved at de øker sædcellenes antall
og bevegelighet.
Vitenskapen har
foreløpig klart å dokumentere bare noen av de terapeutiske
anvendelsesområdene for mucuna. Urtens potensial ved behandling av
impotens og frigiditet er muligens stort, og dens tradisjonelle bruk som
et foryngende stoff er også verdt seriøs vitenskapelig forskning.
Psykoaktive
egenskaper til mucuna
Mucuna pruriens
er ikke vitenskapelig vist å være hallusinogen, men planten inneholder
psykoaktive stoffer (DMT, 5-MeO-DMT). Det totale
indolalkylamin-innholdet er blitt studert med tanke på en mulig
hallusinogen virkning, og hos brukere har man påvist markerte
atferdsendringer som kan sammenlignes med en hallusinogen virkning. Det
er mulig at folk i India lenge har kjent til og utnyttet disse mulige
psykoaktive egenskapene til mucuna.
Anvendelse og
dosering av mucuna
Ved studier hvor man
har brukt mucuna ved Parkinsons sykdom, har man brukt en startdose på
omkring 5 gram og hvis det har vært behov for det, gradvis økt mengden.
Hvis du har Parkinsons sykdom bør du diskutere bruken av mucuna med
legen før du begynner å bruke urten. Interaksjoner mellom mucuna og
standard medisinering ved Parkinsons sykdom er ikke studert. Hvis man
derfor vil tilføye mucuna til annen behandling, må dette bare skje under
legetilsyn. Mucuna brukes i lavere doser som et foryngende middel og
har lang tradisjon for å være en trygg urt å bruke.
Mucuna har en søt og
bitter smak. Urten har en varmende virkning på kroppen og er brukbar
for å balansere alle tre doshaene. I store doser kan den øke Kapha og
Pitta. Den er verdifull som et Vata-balanserende styrkemiddel.
Mucuna som urt er ikke
særlig lett tilgjengelig i Vesten, men den finnes i flere ayurvediske
urteblandinger. Den er vanligvis kombinert med ashwagandha (Withania
somnifera) som del av et middel for den mannlige potensen, og finnes
der i doser på 100-200 mg. Pulverisert mucuna kan også være å få tak i
fra noen få urteimportører. Den anbefalte dosen for å styrke vitaliteten
er én teskje daglig, blandet i varm melk.
Når man bruker frøene
av mucuna i medisinsk øyemed, kan disse inntas i form av urtete (avkok),
kapsler eller standardiserte ekstrakter. Av avkok kan man drikke ½-1
kopp to ganger daglig. I kapselform kan en dose på 1-2 g inntas daglig,
og av standardiserte ekstrakter følger man doseringen som er angitt på
etikettene. Brukt som afrodisiakum, har jeg sett angitt at en typisk dose
for en mann er 15 g av oppmalte frø som blandes med melk.
Mucuna som mat og
husdyrfôr
Til tross for sin
giftighet, har frøene vært brukt som menneskeføde i tider med hungersnød.
Frøene er nemlig spiselige etter at de er kokt og man har skiftet
kokevannet mange ganger. Umodne frøbelger og unge blad kan kokes som
grønnsaker. Ristede og oppmalte frø kan brukes som en kaffeerstatning.
Siden mucuna tilhører
ertefamilien, er plantenes røtter utstyrt med nitrogenfikserende
bakterier som kan binde nitrogen direkte fra lufta. Dette gjør at
mucunaplanter kan brukes til grønngjødsling. I tropiske områder er
mucuna også en viktig fôrplante for husdyr og anvendes i form av silo,
tørket høy eller tørkede frø. |
|
|
|
Advarsler,
bivirkninger og kontraindikasjoner
Hårene på
frøkapslene til mucuna kan virke irriterende på huden, øynene og
slimhinnene, og forårsake alvorlig kløe. Det skyldes at de
inneholder det svært irriterende proteolytiske enzymet mucunain.
Forgiftning kan finne sted lenge etter at frøkapslene har tørket,
faktisk kan man oppleve irritasjon fra pressete planter i herbarier.
Frøene inne i kapslene har ikke denne irriterende virkningen.
Frøene kan
forårsake fødselsskader og har en livmorstimulerende virkning, så de
må aldri brukes under graviditet. Mucuna er vist å kunne senke
blodsukkerverdiene, så personer med for lavt blodsukker eller
diabetes må bruke mucuna bare i samråd med lege. Mucuna er
kontraindikert i kombinasjon med MAO-hemmere. Urten har androgen
virkning og øker testosteronverdiene. Personer som går på andre
androgene medisiner eller som allerede har for mye mannlige
kjønnshormoner, bør unngå å bruke urten. Videre vil mucuna hemme
prolaktin (et hormon som dannes i hypofysens forlapp), så hvis du
har en medisinsk tilstand som fører til for lave verdier av
prolaktin i kroppen, bør du ikke bruke mucuna. Personer med
Parkinsons sykdom som allerede går på medisin for sykdommen, bør
bruke mucuna bare etter henvisning fra lege, da urten vil kunne
forsterke virkningen av levopoda (som er den farmasøytiske medisinen
som ofte brukes ved Parkinson).
Mucuna har i de
seinere år blitt en populær urt i kosttilskuddsmarkedet i mange
land. Med sin dokumenterte evne til å øke testosteronmengden (og dermed øke muskelmassen), har
en rekke produsenter av sportsernæring laget produkter som er basert
på mucuna-bønner, hvorav mange er standardisert mot innholdet av
L-dopa. Urten finnes også i ulike preparater for vekttap, økt
libido, hjerne- og hukommelsespreparater, antialdringsmidler og
preparater for kroppsbyggere. Forbrukerne bør imidlertid være
oppmerksom på at å endre nivåene av hjernehormonene dopamin og
serotonin også kan påvirke mange andre hormoner, enzymer og andre
stoffer som holder kroppen i balanse. Den langsiktige virkningen på
friske mennesker som bruker høye doser av L-dopa er ukjent, og her
trengs mer forskning for å kartlegge eventuelle farer. Det er best å
utvise forsiktighet hvis man vil bruke mucuna-ekstrakter, og man bør
ikke overstige doseringen som er angitt på pakningen. Mucuna er en
kraftfull plante med mange biologiske virkninger og må brukes med
respekt! |
|
|
|
 |
|
Bildet er hentet fra Wikimedia Commons. |
|
|
KILDER |
|
Bown, Deni: The Royal Horticultural Society New Encyclopedia of
Herbs & Their Uses. London, Dorling
Kindersley 2002. |
|
Chopra, Deepak & David Simon: The Chopra Center Herbal Handbook. New York, Three Rivers
Press 2000. |
|
Lewis, Walter H. & Mempry P. F.
Elvin-Lewis: Medical Botany. Plants Affecting Human
Health. Second Edition. Hoboken, New Jersey, John Wiley &
Sons 2003. |
|
Rätsch, Christian: The
Encyclopedia of Psychoactive Plants. Ethnopharmacology and its Applications.
Rochester, Vermont, Park Street Press 2005. |
|
Schultes, Richard, Albert Hofmann & Cristian Rätsch: Plants of the Gods. Their Sacred, Healing and
Hallucinogenic Powers. Rochester,
Healing Arts Press 2001 |
|
|
|
|
 |
|
VIKTIG: Det som er skrevet om urten og dens medisinske virkning ved
bestemte plager og sykdommer er kun ment som informasjon. Urtekilden tar ikke ansvar for
eventuelle skader som måtte oppstå om du velger å benytte denne urten
eller preparater hvor urten inngår.
|
|
©
Urtekilden |
|
Tekst
og bilder fra denne siden må ikke publiseres andre steder, verken
elektronisk eller på trykk, uten tillatelse fra Urtekilden. |
|
Denne siden
ble sist endret 07.07.2022 |
|
Indeks norske navn |
|
Indeks vitenskapelige navn |
|
|
|